EP Morat – PS Murten 2018/19

Favoriser et intensifier les échanges de la langue partenaire tout au long de la scolarité

EP de Morat – PS Murten

Classes - Klassen

  • 1H-2H   1 classe francophone - 1 deutschsprachige Klasse (début en automne / ab Herbst)
  • 4H       1 classe francophone - 1 deutschsprachige Klasse
  • 6H       1 classe francophone - 1 deutschsprachige Klasse

Disciplines - Fächer

Selon proposition 9 (en allemand sur toute l’année)
Gemäss Vorschlag 9 (auf Französisch übers ganze Schuljahr)

  • SN / CT (4H)
    (SN, CT,  selon les thèmes liés à la vie de l'école. 1 leçon par semaine, au début de l’année, tous ensemble, une classe, deux enseigants. Puis les élèves ont devant eux un enseignants de l’autre langue. Programme en lien avec le PER ou le Lehrplan 21) 
  • éducation physique / sport (6H)
    (Double leçon d’EPS avec une demi-classe francophone et une demi-classe germanophone. Programme d’EPS selon le PER ou le Lehrplan 21)
     

Description - Kurzbeschrieb

  • 4H Les élèves francophones ont devant eux un-e enseignant-e alémanique qui donne la leçon en allemand. Ils essaient, en fonction de leurs possibilités, de communiquer en allemand avec l’adulte. Il en va de même pour les élèves alémaniques. Le but est de connaître les camardes de l’autre culture, comprendre et parler quelques mots, phrases tout en ayant du plaisir. 

  • 6H Chaque lundi après-midi, la leçon d’EPS se fait en mélangeant une demi-classe francophone et une-demi classe germanophone. Après un semestre, les élèves changent d’enseignante. Ils ont donc un semestre d’EPS (leçon double) avec une enseignante francophone et l’autre semestre dans l’autre langue. Le but est d’apprendre à se connaître, faire des jeux ensemble, avoir du plaisir à se rencontrer, être plongé dans la langue partenaire.

Responsable du projet - Projektverantwortliche

  • Mme Nicole Wyss, Responsable d'établissement
  • Frau Regula Hurni, Schulleiterin